(S02EP14) Yokas, Bosco, Carlos et Doc se retrouvent piégés dans un bâtiment abandonné. Et ils n'ont aucun moyen de rejoindre le central avec leurs radios. Pendant ce temps, Doherty et ses collègues s'amusent à passer le temps entre de rares appels.

Avec :
Brad Beyer (Sergent Jason Christopher)
Dominic Jr Chianese (Slash)
Eric LaRay Harvey (Redd)
Derek Kelly (D.K.)
Joe Lisi (Lieutenant Swersky)
Michael Sabatino (M. Ridley)
Nick Sandow (Joe Lombardo)
Bill Walsh (Walsh)
John Michael Bolger (Lieutenant Johnson)

Commentaires

Si vous aimez cette émission, vous aimerez sûrement celles-ci :

• Houria
• L'Amour à l'épreuve
• La planète des singes