(S13EP08) Maintenant dans la trentaine, Tammy et Michael sont prêts à quitter la ville. Ils veulent s'installer dans une maison familiale insonorisée pour donner libre cours à leur passion pour la musique, mais une guerre des enchères se profile à l'horizon.