Les survivants sont réveillés en pleine nuit par des bêtes qui envahissent le campement sur la plage. Kate et Michael (Evangeline Lilly, Harold Perrineau) accompagnent Locke (Terry O'Quinn) à la recherche de nourriture.

Réalisation :
Jack Bender

Scénario :
David Fury

Avec :
L. Scott Caldwell (Rose)
John Simon Jones

Commentaires

Si vous aimez cette émission, vous aimerez sûrement celles-ci :

• Dayzou laqwam
• Jusqu'au bout du rêve
• Étoile filante