(S01EP07) Le privilège d'avoir un appartement, l'éloignement des amis t la nécessité de trouver un emploi animent les discussions des colocataires et leurs actions. Une sortie à la plage est moins plaisante que prévu.