(S01EP11) Le retard de Mia et Maureen au souper indispose Logan, qui monopolise ensuite toute la discussion sur leur relation avec l'argent. Jérémi reçoit son artiste pour une session de travail et les filles visionnent la bande-annonce de l'émission.

Réalisation :
Emmanuel Juteau-McEwan
Sandrine Whitlock