(S02EP09) Les corps d'un homme et d'une femme sont découverts au bord de la rivière, ligotés et le visage peint en rouge. La tension monte entre les forces de police tribale et métropolitaine.

Réalisation :
Ron E. Scott
Asaf Jonathan Benny

Avec :
Jessica Matten (Chief Samantha "Sam" Woodburn)
Brian Markinson (Detective Chuck “Buke” Bukansky)
Adam MacDonald (Detective Lucas Fielding)
Ryan Northcott (Detective Mitch Wheeler)
Julian Black Antelope (Daniel Crowchild)
Garry Chalk (Constance "Connie" Edwin HARRIS)
Justin Rain (Ryan Streit)
Michelle Thrush (Jackie woodburn)
Glen Gould (Gordon Thundercloud)
John Cassini (Jimmy Ganz)
Ana Rice (Officer Tara Whitetail)

Commentaires

Si vous aimez cette émission, vous aimerez sûrement celles-ci :

• Clair de lune
• Ciné tout court
• Le crime lui va si bien