(S06EP02) Jocelyne est partie en thalassothérapie et confie la garde de son appartement à Maria. Giroux (Pierre Claveau) veut lui parler et Germain (Vincent Magnat) sert d'intermédiaire. Dominique: Isabelle Drainville.

Avec :
François Chénier (Carl Charest)
Anne-Claude Chénier (Camille Bergeron)
Rachel Fontaine (Maria Lopez)
Michel Charette (Jean-Lou Duval)
Joël Marin (Vincent Gélinas)
Isabelle Drainville (Dominique Vachon)
Guillaume Lemay-Thivierge (Jean-David Vézina)
Micheline Bernard (Jocelyne Letendre)
Pierre Claveau (Rodolphe Giroux)
Robin Aubert (Léo Rivard)
Vincent Magnat (Germain St-Germain)
Bruno Blanchet (Prof. Galgouri)
Alexis Martin (Firmin Laplante)