(S04EP02) Tourmenté par un secret lié à son passé, Sam fait son possible pour éviter Antoine. Un goûter d'anniversaire en classe révèle que l'un de ses élèves est interdit de sucre. Le père s'en mêle et Xavier oblige Sam à travailler sur le sujet avec Antoine.