(S02EP11) Pour terminer leur voyage en beauté, les gars font leurs activités préférées sur la route. Dave veut bouger et faire du vélo alors que Philippe veut se gâter et faire du bolide. Ils disent au revoir au Panama de la meilleure façon qui soit.