(S02EP07) À l'approche du match contre les Crampons, Diego est affecté par les récents bouleversements au sein de l'Épik. Se rendant compte que l'Épik risque la défaite, Diego décide de tout faire pour reconstruire l'équipe.

Réalisation :
Stephan Joly
Pierre Théorêt

Scénario :
Vincent Bolduc
Alex Veilleux

Avec :
Alexandre Bacon (Mikaël Vesko)
Micheline Bernard (Suzanne Langevin)
Valérie Blais (Jocelyne Rondeau)
Vincent Bolduc (Jeff St-Cyr)
Jean-Carl Boucher (Diego Molina)
Pierre-Luc Brillant (Jean-Christophe Bernier)
Sophie Cadieux (Sophie Kazanas)
Laurence Carbonneau (Rose Boucher)
Sacha Charles (David Langevin)
Benjamin Chouinard (Théo St-Cyr)
Stéphane Crête (Rick Vallières)
Nan Desrochers (Frida Desmarais-Rondeau)
Frédérique Dufort (Dalie Desmarais-Rondeau)
Pier-Luc Funk (Samuel Langevin)
Shanelle Guérin (Béatrice Boutin)
Laetitia Isambert-Denis (Lorane Quesnel)
Guy Jodoin (Luc Desmarais)
Tania Lapointe (Marie-Abeille Levasseur)
Frédéric Pierre (Reda Baptiste)
Cynthia Wu-Maheux (Marie-Sylvaine Labrie)