(S01EP34) Michel (Alain Gélinas) désire faire des recherches pour retrouver sa mère. Martin (Jean-Jacques Desjardins) s'installe définitivement au campus. Annick se confie à son grand-père.

Avec :
Jean Duceppe (Léandre Jacquemin)
Marjolaine Hébert (Jeanne Jacquemin)
Guy Provost (Antoine Jacquemin)
Alain Charbonneau (Joseph Jacquemin)
Danielle Schneider (Jocelyne Jacquemin)
Sylvie Léonard (Annick Jacquemin)
Alain Gélinas (Michel Jacquemin)
Denyse Chartier (Elizabeth Jacquemin)
Denis Mercier (Hughes Lacroix)
Jean-Jacques Desjardins (Martin Jacquemin)
Dorothée Berryman (Berthe Dantin)
Serge Turgeon (Laurent Dantin)
Aubert Pallascio (Frédéric Jacquelin)
Elisabeth Chouvalidzé (Josée Dubreuil-Jacquemin)
Sébastien Frappier (François Jacquemin)
Louis de Santis (Jonas Jacquemin)
Jacqueline Plouffe (Eléonore Jacquemin)
Lisette Dufour (Lina Jacquemin)
Reine France (Martha Bastarache)
Edgar Fruitier (Hector Bastarache)
Madeleine Sicotte (Carmelle Dutilly)
Suzanne Léveillé (Mireille Dutilly)
Louise Portal (Isabelle)
Raymond Legault (Jean-François)