L'équipage se porte au secours d'un scientifique (John Cassavetes) qui a mis au point une bombe à protons. Nelson: Richard Basehart. Crane: David Hedison.

Avec :
Whit Bissell (Amiral Bill Conners)
John Cassavetes (Dr Everett Lang)
Robert Dowdell (Chip Morton)
Dale Ishimoto
Walter Woolf King (Hansen)
Lloyd Kino
Lee Kolima
Irene Tsu (Su Yin)
George Zaima

Commentaires

Si vous aimez cette émission, vous aimerez sûrement celles-ci :

• Coeur guerrier
• Maida
• L'Amour à l'épreuve