(S10EP37) Émilie annonce à Louis-Philippe qu'elle a un cadeau très spécial pour l'anniversaire de Nadine. Tania retrouve Michel, un ami d'enfance, et tente de le séduire. Lorraine accepte de remplacer Vincent à la quincaillerie pour qu'il se détende un peu.

Avec :
Michelle Léger (Nadine Caron-D'Amour)
Sylvie Boucher (Linda Primeau)
Daniel Gadoua (Serge Larivière)
Maud Beauchemin (Nadeige Milijours)
Rudy B. Eloi (Raphaël Thermidor)
Manon Arsenault (Mireille Labbé)
André Nadeau (Bill Métayer)
Olivier Loubry (Colin Auclairs)
Julie Le Breton (Geneviève St-Pierre)
Lyne Rodier (Paule Léonard)
Nancy Bernier (Lorraine Boisvert)
Luc Chapdelaine (Loup Caron-D'Amour)
Pierre-Olivier Bélanger (Squeegee)
Pauline Lapointe (Louise Girard)
Sébastien Dhavernas (André Dubuc)
Normand D'Amour (Denis Gosselin)
Johanne Marie Tremblay (Françoise Pelletier)
Hugo St-Cyr (Michel Couillard)
Karine Pelletier (Stéphanie Couillard)
Carole Chatel (Marie Couillard)
Elyse Aussant (Émilie Laurin)
Hélène Grégoire (Ginette Laurin)
Jessica Welch (Rebecca Perez)
Catherine-Lune Rollet (Sophie Bonin-Jutras)
Martin Fréchette (Pierre-Luc Turcotte)
Martin Laroche (Yannick Médrano-Dubuc)
Michel Goyette (Vincent Gauthier)
Joël Drapeau-Dalpé (Julien Gauthier)
Geneviève Déry (Rachel Gauthier)
Marie-Claude Lefebvre (Ariane Leclerc)
Benoît Dagenais (Paul-André Gauthier)
Charles Lafortune (Guy Lebeau)
Michel Charette (Benjamin Fortier)
Clermont Jolicoeur (William Delongpré)
André Lacoste (Jocelyn Turmel)
Luis Bertrand (Victor Turmel)
Fabien Dupuis (Éric Chicoine)
Marie-Josée Poirier (Manon Primeau)
Étienne DePassillé (Martin Goulet)
Julie Deslauriers (Charline Viau)
Alexandra Laverdière (Sandra Poulin)
Patrice Gagnon (Domingo Vidal)
Emmanuelle Nadeau (Séverine Gagnon)
Yan England-Girard (Einstein)
Marilyse Bourke (Maggie Malo)
Linda Roy (Nathalie Gauvin)
Suzanne Champagne (Suzie Leclerc-Gauthier)